NŠr Tamas Dezso vŠxte upp i Budapest pŒ kommunisttiden ville han bara

komma dŠrifrŒn.

Nu har han bestŠmt sig fšr att stanna, och vŠnda kameran mot ett

šst-Europa i fšrŠndring.

 

Text och portrŠttfoto: Lena Kvist

 

Ljusgul puts har fallit i drivor frŒn vŠggarna till det skamfilade

1800-talshuset. I ett spretigt trŠd som verkar vŠxa rakt upp ur betongen har

nŒgra gamla trasor fastnat i grenarna. Det Šr tyst pŒ innergŒrden. Alla

fšnster har gardinerna fšrdragna.

Tamas Dezso sneglar upp mot loftgŒngarna dŠr nŒgra personer kommit ut och

stŒr och betraktar oss, ljudlšst och uttryckslšst.

- Hej, hur Šr lŠget? sŠger han fšrsiktigt pŒ ungerska.

Det tar ett par sekunder. Sedan lyfter en kille hakan och gšr en liten, liten

hŠlsningsnick mot oss. SŒ vŠnder han och gŒr tillbaka in.

- Folk hŠr Šr inte vana vid att nŒgon frŒn vŠst kommer hit,

fšrklarar Tamas Dezso och vŠnder sig till mig.

Vi befinner oss i J—zsefv‡ros eller distrikt 8 i centrala Budapest, det

kvarter som har stadens absolut sŠmsta rykte. HŠr pŒ innergŒrden har

tiden stŒtt stilla sedan huset byggdes, ingen har renoverat och moderniserat.

MŒnga av husen Šr utdšmda och olŠmpliga fšr boende. Folk bor kvar

ŠndŒ, fšr att de inte har nŒgot val. I J—zsefv‡ros Šr

arbetslšsheten skyhšg, och utbildningsnivŒn och sjŠlvkŠnslan lŒg.

I de hŠr kvarteren har den internationellt prisbelšnte ungerske fotografen

Tamas Dezso tillbringat mycket tid av sitt fotografliv.

PŒ sŠtt och vis var det distrikt 8 som gjorde honom till nŒgot mer Šn

en vanlig dagstidningsfotograf.

Han klev in i omrŒdet som en blyg och tafatt kille som knappt vŒgade lyfta

kameran om det innebar att han mŒste prata med nŒgon fšrst, och han klev

ut som en rutinerad dokumentŠrfotograf.

Fyra dagar i veckan Œkte Tamas frŒn de vackra kvarter pŒ Budas kullar

dŠr han sjŠlv bodde till det slitna J—zsefv‡ros i Pest pŒ andra sidan

Donau, fšr att gŒ runt med sin kamera.

- Jag kŠmpade med mig sjŠlv fšr att vŒga kommunicera med folk. Efter

ett tag vande jag mig, och folk vande sig vid att jag var dŠr. Ingen fotograf

hade varit i distrikt 8 pŒ samma sŠtt som jag, sŒ lŠnge. MŒnga tyckte

det var bra att jag ville skildra situationen dŠr.

Tamas kŠnde ingen i J—zsefv‡ros sedan tidigare och han blev chockad

šver misŠren.

- Det bor nŠstan bara zigenare i stora delar. Ingen har nŒgot jobb eller

nŒgon utbildning. PŒ kommunisttiden var det bŠttre fšr zigenarna, dŒ

hade de Œtminstone jobb. Nu har de ingenting. Politikerna pratar om att

zigenarna mŒste utbildas, men fšrst mŒste ungrarna lŠra sig mer om

romernas situation. Folk som bor i J—zsefv‡ros har vŠldigt lŒg

sjŠlvkŠnsla och tror att de Šr vŠrdelšsa. De har ingen stolthet, de

bara hatar sig sjŠlva.

 

NŠr Tamas kom till omrŒdet med sin kamera 2003 var han 25 Œr gammal. Han

ville skildra distrikt 8 fšr att kunna fšrŠndra nŒgot. Han tŠnkte att

nŠr mŠnniskor fick se hur fattigt och slitet det var skulle nŒgon gšra

nŒgot Œt situationen, sŠga att det inte kunde fŒ vara sŒ elŠndigt

att vara fattig i postkommunismens Budapest.

Fem Œr senare skakar han pŒ huvudet.

- Jag var naiv. Nu tror jag inte lŠngre att jag kan fšrŠndra nŒgot. Jag

dokumenterar, det Šr vad jag gšr.

Var det en stor besvikelse nŠr du insŒg att dina bilder inte fšrŠndrade

situationen?

- Ja. Hela journalistiken handlar om att fšrŠndra fšr mig, inte om att

underhŒlla. Men att dokumentera Šr ocksŒ viktigt.

FšrŠndrade J—zsefv‡ros dig?

- Ja, jag lŠrde mig mycket om att nŒ folk och att fšrklara varfšr jag

vill gšra en viss sak. Och jag lŠrde mig om omrŒdet, jag hade aldrig trott

att det kunde vara sŒ illa.

Fšr turister Šr Budapest underbar stad: promenadvŠnlig, vacker, med

trevliga mŠnniskor, ljuvliga bad och kafŽer i varenda gathšrn. Men staden

har mŒnga ansikten.

Samtidigt som Tamas tillbringade dagarna i distrikt 8 tillbringade han

kvŠllarna och nŠtterna i en helt annan vŠrld. Han hšll pŒ med sitt

andra stora dokumentŠrreportage, en skildring av unga nyrika uppkomlingar i

Budapest som levde ett liv som var lika olikt hans eget som J—zsefv‡roslivet

var.

De nyrika entreprenšrerna ršrde sig i en grŒzon mellan lagligt och

olagligt. Oftast gick de šver grŠnsen till ÓolagligtÓ. De kunde tjŠna

pengar pŒ knarkhandel, prostitution, ÓbeskyddarverksamhetÓ eller

nattklubbar som drog in svarta pengar. De var duktiga i affŠrer, lŒnade ut

pengar till hšg rŠnta och krŠvde tillbaka dem i rŠtt tid med

bestŠmdhet, hot eller vŒld. Polisen gjorde - eller gšr - ingenting fšr

att stoppa dem, sŠger Tamas.

- MŒnga av de nyrika Šr sjŠlva poliser. Det finns vŠldigt mycket

korruption.

Tamas arbetade precis som en forskande socialantropolog nŠr han fšljde

uppkomlingarna. De var ett 30-tal personer mellan 30 och 40 Œr gamla, som ofta

kom frŒn fattiga fšrhŒllanden ursprungligen. Han hŠngde med pŒ deras

fester och anstrŠngde sig fšr att smŠlta in i gruppen. Men han blev aldrig

vŠn med nŒgon av dem pŒ riktigt.

- De var svŒra att komma šverens med, aggressiva och otrevliga. Men jag

tror sŠkert att de sŒg mig som en sorts vŠn. Om de skulle komma in hŠr

nu, sŠger Tamas och nickar mot dšrren till den kommunistretro-designade

restaurang vi gŒtt till fšr lunch, skulle de sŠkert komma fram och kyssa

mig pŒ kinderna. Jag hatade verkligen det dŠr kindpussandet.

Kindpussandet mellan mŠn Šr inget traditionellt ungerskt, bara ett sŠtt

fšr uppkomlingarna att leka maffiakillar, fšrklarar han.

Men Šven om uppkomlingarna var kriminella var de inte maffia, inte pŒ

riktigt, fšr dŒ hade Tamas aldrig kunnat komma sŒ nŠra dem som han

gjorde.

Nu fick han fšlja med pŒ fester, inkasseringar, shopping, gymet, skjutbanan

och till och med Šnda in i operationsrummet nŠr en av de nyrikas

flickvŠnner skulle gšra en bršstoperation. Yta Šr viktigt i de hŠr

kretsarna och att bršstoperera sig eller spruta in botox Šr vanligt.

- Det var inte svŒrt att fŒ fšlja med pŒ bršstoperationen, jag bara

frŒgade och hon sa okej. Folk tror att det var mycket svŒrare att fšlja

det hŠr gŠnget Šn det verkligen var. Jag fick kontakt med dem genom en

kompis, och sedan var det bara att sŠtta igŒng. De gillade i sjŠlva verket

att bli fotograferade, de var ganska exhibitionistiska.

Fanns det nŒgot du inte fick fotografera?

- Ja, nŠr de injicerade droger. Och nŠr gŠngets rikaste kille skulle

gšra en plastikoperation, spruta in botox i lŠpparna. DŒ ville han inte

att jag skulle vara med.

I sina tidiga reportage anvŠnder sig Tamas svartvitt klassiskt dokumentŠrt

bildsprŒk. Han hade upptŠckt Magnumfotograferna och ville kunna fotografera

som de. Senare har han gŒtt šver till finstŠmda, ofta melankoliska

fŠrgbilder som fšr tankarna till hollŠndska mŒlare. Hur han tŠnker

nŠr han komponerar sina bilder vill han inte prata sŒ mycket om.

- Jag kan inte fšrklara hur jag komponerar bilderna. Jag tror inte jag

komponerar dem pŒ nŒgot sŠrskilt sŠtt.

Estetiskt vill han dra sig mer mot konsthŒllet nu, Šven om han har svŒrt

att sŠtta fingret exakt pŒ vad det innebŠr.

- Det traditionellt dokumentŠra Šr att man samlar allt viktigt pŒ bild,

och gšr bilden sŒ informativ som mšjligt. Men jag vill satsa mer pŒ att

drabba betraktarens kŠnslor. Magnumfotografen Alec Soth lyckas bra med det,

tycker jag. NŠr man tittar pŒ nŒgon av hans bilder bšrjar man undra hur

det luktar pŒ platsen, eller hur det skulle kŠnnas om man ršr vid

vŠggen.

 

Tamas bšrjade inte fotografera fšrrŠn har var 23 Œr gammal. Han vŠxte

upp i en vŠlbŠrgad medelklassfamilj i Budapest, en familj dŠr alla manliga

medlemmar av tradition alltid varit ingenjšrer.

Det tog tre fšrsšk pŒ olika ingenjšrsutbildningar pŒ universitetet

innan han insŒg att yrket inte fungerade fšr honom. IstŠllet satt han

hemma pŒ kvŠllarna och tecknade, och bšrjade fundera pŒ om han kunde

gšra nŒgot konstnŠrligt istŠllet. Fotografering, kanske?

- Jag ringde upp en bildredaktšr pŒ morgontidningen Magyar Hirlap och

frŒgade om jag fick bšrja som praktikant. Det fick jag, om jag bara kunde

ordna en egen kamera. SŒ min pappa kšpte en kamera Œt mig, och jag satte

igŒng. Det var bara det att jag inte hade insett att pressfotoyrket var raka

motsatsen till att sitta ensam hemma och rita om kvŠllarna. Jag var

jŠtteblyg och hade extremt svŒrt att komma igŒng. Efter tvŒ-tre

mŒnader fick jag min fšrsta bild publicerad i tidningen.

I ett och ett halvt Œr jobbade Tamas helt gratis Œt Magyar Hirlap. Sedan

fick han sin fšrsta lšn: 38 000 forint vilket motsvarar ungefŠr 1 500

kronor i mŒnaden.

- SŒ det rŠckte ju bara till att kšpa mat, egentligen. Jag hade bra

mentorer pŒ tidningen och var ŠndŒ lycklig eftersom jag fšrstod att

fotografering var min grej. Men det var inget svŒrt beslut att sluta pŒ

tidningen och bšrja frilansa.

2005, bara fyra Œr efter att han bšrjat fotografera blev Tamas rets

pressfotograf i Ungern. 2006 vann han igen. Han har haft en rekordsnabb

karriŠr, men den ungerska marknaden Šr liten.

- Det Šr svŒrt att fŒ reportage publicerade pŒ hemmaplan, och det Šr

synd. Helst vill jag visa mina bilder fšr ungrarna. Fšr nŠr jag till

exempel publicerar mina bilder av uppkomlingarna i Tyskland finns det risk fšr

att bilderna spŠr pŒ fšrdomar om ungrare. En ungrare vet ju att bilderna

bara Šr en del av helheten, inte Óbilden av UngernÓ.

Han arbetar fšr den ungerska utgŒvan av National Geographic, tyska Geo

eller amerikanska tidningar som New York Times Magazine.

Priserna har sŠkert underlŠttat frilanslivet: han har fŒtt den

prestigefyllda utmŠrkelsen rets magasinfotograf i Picture of the Year

International, pris i World Press Photo och flera andra internationella

utmŠrkelser och stipendier.

Han gšr aldrig reklamuppdrag.

- Det intresserar mig inte. Och jag Šr fšr ung fšr att gšra sŒnt som

jag inte tycker Šr roligt.

IstŠllet har han och nŒgra kompisar startat en liten mediabyrŒ, dŠr de

gšr tidningslayout och producerar specialtidningar som Budapests konstmuseums

tidning. Det finansierar de lŒnga reportageresorna och de dokumentŠrna

projekten.

 

Tamas ser inte sig sjŠlv som en politisk fotograf. Kanske Šr det ett laddat

ord fšr nŒgon som vuxit upp i en kommunistisk diktatur. Men fšr mig som

betraktare Šr hans bilder politiska, framfšrallt i fotografens val av

omrŒden. Han har gjort stora reportage frŒn RumŠnien och frŒn fattiga

omrŒden pŒ ungerska landsbygden.

MŒnga av hans bilder framstŒr i grunden som uttalanden mot fattigdom,

orŠttvisor och inte minst mot frŠmlingsfientlighet. Ungern Šr otroligt

fšrdomsfullt mot vissa grupper, sŠger Tamas. Han rŠknar upp, med ett snett

leende:

- Ungrarna hatar zigenarna, judarna, rumŠnerna och slovakerna. Ja, och

ryssarna. Det finns nŠstan inga invandrare i Ungern, men om de fanns hŠr

skulle vi hata dem ocksŒ.

Med ÓviÓ menar han dock inte sig sjŠlv. Han kommer frŒn en judisk

familj, hade slŠktingar som dog i koncentrationslŠger och ser med fasa vad

det postkommunistiska Ungern har utvecklats till. Hšgerextrema grupper vinner

mark. Ekonomin Šr dŒlig igen, Šven om vissa ungrare Šr rika Šr fler

fattiga, och judefientligheten frodas.

- Min bror har flyttat till Amsterdam fšr att Ungern Šr sŒ rasistiskt.

Han lŒter neutral pŒ ršsten nŠr han berŠttar det. Men hur vet

rasisterna att Tamas och hans bror Šr judiska? Kan man se det?

- Det hšrs pŒ namnet. Jag hŒller med om att Ungern Šr rasistiskt, men

jag tycker inte att jag har haft nŒgra problem personligen.

NŠr Tamas vŠxte upp ville han inget annat hellre Šn att komma bort frŒn

Ungern. Men nu har han Šndrat sig och tŠnker stanna i Budapest. Han har

pršvat vŠst, bodde i MŸnchen ett Œr, men trivs trots allt bŠttre i

Ungern.

 - I grunden Šr jag vŠldigt šsteuropeisk. Och det Šr spŠnnande att

vara hŠr nu. Jag har svŒrt att se att jag skulle flytta till London och

jobba dŠrifrŒn, jag skulle inte kunna gšra stora stories dŠr.

Tamas har svŒrt att sŠtta punkt. Ingen av hans reportage Šr egentligen

fŠrdigt, sŠger han, med undantag av ett reportage om hŠstkapplšping

dŠr banan han fotograferade nu Šr stŠngd. Om det inte vore stŠngt skulle

han sŠkert Œterkomma dit fortfarande.

RumŠnien Šr ett stŠlle han gŠrna ŒtervŠnder till. Han kom till

RumŠnien fšrsta gŒngen pŒ reportageresa fšr dagstidningen Magyar

Hirlap. Platsen han Œkte till hade en gŒng tillhšrt Ungern, som

fšrlorade stora landomrŒden nŠr de var pŒ fel sida i fšrsta

vŠrldskriget.

- Det Šr den stšrsta orsaken till att ungrare hatar rumŠner, att en bit

av RumŠnien har varit ungerskt. Men jag blev fšrŠlskad i landet.

…verallt mštte jag snŠlla mŠnniskor. Och de visade sig inte hata oss

ungrare, tvŠrtemot vad folk tror hŠr.

Han skrattar lite.

Nu har Tamas nyligen bšrjat arbeta i Armenien, som han rŠknar till

…steuropa fastŠn det egentligen tillhšr Asien.

- De har samma erfarenheter som vi av Sovjetunionen. Det Šr lŠttare att

jobba i gamla šstlŠnder.

Han funderar kort nŠr jag frŒgar varfšr han tycker det.

- Att vara šsteuropŽ Šr att dela samma historia. Att hata diktaturer och

ha en šnskan om att vara fri, Šven om det lŒter som en klichŽ. Ja, och

sŒ har vi ju rysshatet gemensamt.

 

Fotnot:

Tamas Dezso anvŠnder mest digitala Canonkameror som 5D, men har Šven

anvŠnt en Nikon D2X. Helst anvŠnder han ett 35 mm fast objektiv.

- Jag har pršvat zoom, men det blev dŒligt, jag flyttar mig hellre Šn

zoomar.

Han efterbearbetar mycket sparsamt i Photoshop.

Han har Šven bšrjat fotografera med en Mamiya mellanformatskamera.

 

Fotnot 2:

Kanske Šr Ungern pŒ vŠg att bli det nya Danmark? Andra unga ungerska

fotografer som fŒtt priser i World Press Photo eller Picture of the Year

International de senaste Œren Šr Balazs Gardi, Judit Berekai och Zsolt

Szigetvary. 

Historiskt kan Ungern skryta med fotografer som Laszlo Mololy-Nagy, AndrŽ

Kertesz och Robert Capa.