Marknaden Šr lika engelsk som smuliga scones.

Och jo, man mŒste faktiskt tŠvla i allting.

 

Deborah Alderson ser missnšjd ut.

Hon stŒr vid sidan av ringen, kramande andrapriset i ponnytŠvlingen. Dottern Isabella, 5, och Dartmoorponnyn Forgeland Hill Wind - ÓCharlieÓ - har blivit bedšmda och befunna nŠst bŠst. Isabella och Deborah bŠr exakt likadana rutiga drŠkter. Charlies sadel glŠnser av lŠderfett.

 

Vi befinner oss i utkanten av smŒstaden Holsworthy i Devon i sydvŠstra England, nŠra grŠnsen till Cornwall.

Ett stort fŠlt har gjorts i ordning fšr dagens evenemang. Lukten av nyklippt grŠs sticker i nŠsan. Utanfšr staketen som grŠnsar av marknadsplatsen rullar Landrovers med leriga hjul in.

I 364 dagar - Šnda sedan fšrra Œrets marknad – har folk i trakten vŠntat pŒ The Holsworthy & Stratton show. HŠr mšts hŠstfolk och hundfolk, mjšlkbšnder och kšttbšnder, fŒrfarmare och turister.

 

Royston Symons, lokal kšttbonde och funktionŠr pŒ marknaden, muttrar lite Œt hŠstfolket. Han har ršdbrusiga utomhuskinder och hŒr som nog var vŠlkammat tidigt i morse, men nu flyger runt huvudet dŠr han jŠktar fram.

- Folk lŠgger ut sŒ otroligt mycket pengar pŒ sina hŠstar. Att det finns mŠnniskor som kšper ponnyer fšr tiotusentals pund till sina barn. Det Šr inte klokt.

Vi slŒr fšlje med Royston Symons och kryssar mellan tweedkepsfšrsŠljare och traktorutstŠllningar, vŠjer fšr en ko-tvŠttarmaskin och beundrar hšnsutstŠllningen med stora asiatiska silkeshšns som liknar rufsiga knŠhundar.

Ett randigt tŠlt visar sig vara presidentens tŠlt, enbart tillŒtet fšr vip-gŠster. Som exklusiva utlandsbesškare blir vi raskt inbjudna.

- Cornish pasties? Snittar? Scones? trugar servitriserna oss utvalda som stŒr dŠrinne och trŠngs och ser viktiga ut.

Vi Šter nŒgra smuliga smŒ scones med jordgubbssylt och clotted cream, en syrligt smšrig grŠdde med fetthalt pŒ minst 55 procent. Clotted cream Šr ett mŒste vid en traditionell engelsk cream tea. Devon och grannen Cornwall strider om vem som kom pŒ idŽn fšrst, och hŒrdfšra creamtea-entusiaster anser bara att mjšlk frŒn kor i sydvŠstra England duger att gšra clotted cream pŒ.

 

Holsworthy & Stratton show har minst tre viktiga delar. Den mŒste vara Œrets bŠsta mingelfest, och den mŒste dra in rejŠlt med pengar Œt den lokala arrangšren. Men kanske mest av allt mŒste marknaden bjuda pŒ en hŒrd och spŠnnande fajt fšr alla som vill tŠvla med sina djur, sina bakverk eller blommor.

Varje Œr konkurrerar kvinnor i de olika byarna kring Holsworthy i en prestigefylld tolvkamp med grenar som pajbakning, stickning av tehuvor, broderi, blomsterarrangemang och drivvedsslšjd. (Jo, England har fortfarande mŒnga hemmafruar, tŠvlingarna kan leva vidare Œr efter Œr.)

I Œr blir det Jacobstow som tar hem i kvinnotŠvlingen. Pat Lane frŒn Jacobstows dam-lag fŒr kliva fram och ta emot den ŒtrŒvŠrda vandringspokalen av lokale veterinŠren Robert Dennis.

NŒgra av de manliga funktionŠrerna fnissar och fšrsŠkrar att det Šr fullstŠndigt livsfarligt att tjŠnstgšra i vissa av tŠlten med ÓdamtŠvlingarnaÓ

- HŒrtussarna flyger. Det blir ofta brŒk hŠr.

 

Geoffrey Cox, konservativ parlamentsledamot i vŠstra Devon, har hŠngt kavajen šver axeln och tittar pŒ. Han vŠcker viss uppmŠrksamhet dŠr han gŒr omkring pŒ marknaden, politikervŠlklŠdd och med en djup ršst som formulerar artigheter Œt hšger och vŠnster.

Marknaden Šr ett viktigt stŠlle fšr honom, hŠr kan han trŠffa potentiella vŠljare och hšra vad folk tycker. Han eldar upp sig rŠtt rejŠlt nŠr han vill visa sin entusiasm:

- This is England! ropar Geoffrey Cox med sin skŒdisršst och slŒr ut med armen šver marknaden. Det hŠr Šr landsbygds-England, det gamla, traditionsrika England. Och jag ska fšrsvara det!

Det ser rŠtt stiligt ut nŠr han slŒr ut med handen mot de gršna kullarna som fšrsvinner bort mot Dartmoorheden i sšder.

Men en lokal bonde – utan kavaj - ler snett och viskar:

- Jag vet inte om det kommer att gŒ sŒ bra fšr den dŠr Geoffrey Cox i valet. Han snackar liksom lite fšr tjusigt fšr vŒr smak.

 

Foto: Frida Hedberg

Text: Lena Kvist

 

Brittiska marknader.

Holsworthy & Stratton Show Šr bara en av flera hundra brittiska lantbruksmarknader med gamla traditioner.

Man tŠvlar i hŠsthoppning, fŒruppfšdning, plogning, blomsterarrangemang, syltkokning och annat.

Fšrr var marknaderna interna angelŠgenheter fšr bondfolk och byfolk, men nu vŠlkomnas ocksŒ turister.

IntrŠde ligger runt 130 kronor. SŠsongen varar mellan maj och september.

www.asao.co.uk finns marknadsdatum och lŠnkar fšr hela England. Det gŒr ocksŒ bra att kontakta de lokala turistbyrŒerna fšr information. Det finns flera marknader pŒ dagsutflyktsavstŒnd frŒn London.

De riktiga lantbruksmarknaderna kallas Óagricultural showÓ, men det finns ocksŒ mindre byfester utan djur som kallas ÓfteÓ.

 

Devon, sydvŠstra England.

Att se: Gršna kullar, vindpinade hedar, fina strŠnder.

Dartmoorheden med sina halvvilda ponnyhŠstar Šr det nŠrmaste sšdra England kommer riktig vildmark. AtlantstrŠnderna i nordvŠstra Devon Šr populŠra bland surfare. OmrŒdet kring badorten Torquay i sšder (kŠnd frŒn humorserien Pang i bygget) kallas fšr Óengelska rivieranÓ. DŒ syftar man fšrmodligen pŒ strŠnderna och inte pŒ vŠdret.

 

Bo: Devon Šr fullt av trevliga byar och smŒstŠder som Holsworthy. Alla har inte hotell, men ofta finns bed&breakfast i privata hem fšr cirka 350 kronor per person. Tips pŒ boende pŒ turistbyrŒns hemsida www.discoverdevon.com

 

Resa dit: Flyg till London med Sas, Ryanair etc. TŒg eller buss frŒn London, tex genom nationalexpress.com eller nationalrail.co.uk, cirka 900 kronor t/r. TŒg- och busspriserna kan variera kraftigt, resor som bokas i god tid Šr billigare. Hyrbil Šr ett bra alternativ fšr att utforska landsbygden.

 

KlimatpŒverkan: En flygresa Stockholm-London t/r orsakar utslŠpp av 330 kilo koldioxid. Det kostar 32 kronor att kompensera, vilket vi ocksŒ gjort.